ゴルフ用語「レイキ」の謎: 本当はレイク?
ゴルフ初心者
先生、ゴルフのバンカーをならす道具って「レイキ」って言うじゃないですか。でも、英語だと「レイク」って発音するみたいなんですけど、なんで「レイキ」になっちゃったんですか？
ゴルフマスター
それはいい質問だね！
確かに「レイク」が本来の発音なんだけど、「レイキ」になったのは、昔からの名残なんだ。
ゴルフ用語って英語がそのまま日本語になったものが多いんだけど、時代によって発音が違ったり、聞き間違いが定着したりすることがあるんだよ。
ゴルフ初心者
へぇー、そうなんですね。
じゃあ、他にもそういう言葉ってあるんですか？
ゴルフマスター
あるよ。
例えば「アゲンスト」もそうだね。
本来の英語「against（アゲインスト）」が、日本では「アゲンスト」と短縮されて定着したんだ。
ゴルフでは向かい風のことを「アゲンスト」と言うけど、実際の英語の発音とはちょっと違うんだよ。
こういう例はほかにもたくさんあるから、調べてみると面白いかもしれないよ！
レイキとは
ゴルフ用語の「レイキ」は、バンカーを平らにならす道具のことを指します。日本では「レイキ」と呼ばれていますが、英語の発音をカタカナ表記すると「レイク」となります。
バンカーの必需品、レイキとは
ゴルフ用語「レイキ」の謎: 本当はレイク?
「レイキ」。ゴルフ好きなら一度は耳にしたことがあるでしょう。しかし、「それって本当に『レイキ』で合ってるの？」と思ったことはありませんか？ 実は、正しくは「レイク」と呼ぶのが正しいんです。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/44d02d15.5a111a6d.44d02d16.275be42b/?me_id=1337244&item_id=10058936&pc=https%3A%2F%2Faffiliate.rakuten.co.jp%2Fimg%2Fdefault_image.gif "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
ゴルフコースの難所、バンカー。砂地に苦戦するゴルファーも多いのではないでしょうか？ そんなバンカーに必ず設置されているのが、「レイク」と呼ばれる道具です。 レイクは、ヘッドのついた棒状の道具で、ゴルファーがバンカーから出したボールの跡や足跡を綺麗にならすために使われます。
次のラウンドでは、バンカーで「レイク」を手に取り、「レイキ」ではなく「レイク」と心の中で呟いてみて下さい。 もしかしたら、ナイスショットに繋がるかもしれませんよ！
日本では「レイキ」、英語では「レイク」?
ゴルフ好きなら一度は耳にしたことがある「レイキ」という言葉。
しかし、それが何なのか説明できますか？
実はゴルフ初心者だけでなく、経験豊富なゴルファーでも正確に理解していない人が多いのではないでしょうか。
さらに、英語では「レイク」と発音するため、混乱してしまう人もいるかもしれません。
今回は、ゴルフ用語「レイキ」の謎に迫り、その意味や英語表記との違いについて解説していきます。
なぜ発音が違う？ 日本語化の謎
ゴルフ好きなら誰もが耳にする「レイキ」。しかし、この言葉、実は英語では「レーキ(Rake)」と発音します。
一体なぜ、日本では「レイク」ではなく「レイキ」と発音するようになったのでしょうか？ その理由は、日本語独特の外来語吸収の歴史に隠されています。
かつて、日本にゴルフが伝わった当初、英語の発音をそのままカタカナ表記するのが一般的でした。
しかし、時代が進むにつれて、日本人は発音しやすさや語呂の良さを重視するようになり、いつしか「レイキ」という発音が定着していったと考えられます。
さらに、「レーキ」よりも「レイキ」の方が、他のゴルフ用語との語呂合わせが良いという側面も無視できません。
「バンカーレーキ」や「レーキ跡」など、「レイキ」は他のゴルフ用語と自然に調和し、全体として発音しやすい響きを生み出していると言えるでしょう。
このように、「レイキ」という言葉の変遷は、単なる発音の違いを超えて、日本語の柔軟性や文化的な背景を映し出す興味深い事例と言えるでしょう。
正しい発音でゴルフ通に
ゴルフ好きが集まると、専門用語が飛び交い、会話に付いていけない…なんて経験はありませんか？ 特に、「レイキ」という言葉は、初心者だけでなく、中級者でも「あれ？ 本当はレイクって言うのかな？」と、正しい発音を疑問に思う人が多いようです。
実は、ゴルフ用語としての正しい発音は「レイキ」です。これは、英語の「rake」に由来し、ゴルフコースのバンカーを均す道具を指します。しかし、日本語では「レーキ」と発音する方が一般的ですよね。これが混乱の原因となっているのかもしれません。
ゴルフ場で自信を持ってコミュニケーションを取るためにも、まずは「レイキ」が正しい発音であることを覚えておきましょう。そして、周囲の人が「レイク」と発音していても、広い心で受け止めてあげましょう。ゴルフは紳士のスポーツです！
まとめ: レイキ？ レイク？ 大事なのはマナー
ゴルフ好きが集まると、必ずと言っていいほど話題になるのが、あの不思議な用語たち。「ナイスショット！」や「池ポチャ」のように分かりやすいものもあれば、「レイキ」のように、一体何語なのか、正しいスペルは？と疑問符でいっぱいになってしまうものも。
特に「レイキ」は、「レーキ」や英語の「Lake」と混同されやすく、ゴルフ初心者だけでなく、ベテランゴルファーの間でも意見が分かれることが多い用語です。確かに、ウォーターハザードの種類やコースの設計によって、厳密に区別することが難しい場合もあるかもしれません。
しかし、ゴルフにおいて本当に大切なことは、用語の正確性よりも、他のプレイヤーへの配慮や、フェアプレーの精神です。仲間と気持ちよくプレーするためにも、用語の由来や正式名称にこだわりすぎることなく、状況に合わせて柔軟に対応することが大切なのではないでしょうか。
精密なデータが、感覚を超える。
スカイトラックが導く“次の自分”へ。
▶︎こちらもおすすめ
Amazonゴルフストア – 練習用具からウェアまで豊富な品揃え
楽天ゴルフ市場 – ポイント還元でお得に購入
楽天GORA– 日本最大級ゴルフ場予約サイト
日本ゴルフツアー機構(JGTO)
日本プロゴルフ協会(PGA)
日本女子プロゴルフ協会(LPGA)
全米ゴルフ協会（USGA）
日本ゴルフ協会（JGA）
ピンゴルフ公式
タイトリスト公式
キャロウェイ公式
キャロウェイゴルフ公式サイト – ELYTEシリーズ
テーラーメイドゴルフ公式サイト – Qi35シリーズ
PINGゴルフ公式サイト – G440シリーズ
【必ず100切りを達成する！】”本当に突然に”訪れる感動の瞬間を呼び込むゴルフ上達ガイド
スコア100切りを目指す！アベレージゴルファーのレベルと上達への近道を解説
なぜあなたのゴルフ暫定球は無駄になるのか？正しい宣言と5つの打ち方テクニック
スコア100切りを目指す！アベレージゴルファーのレベルと上達への近道を解説
【必ず100切りを達成する！】“本当に突然に”訪れる感動の瞬間を呼び込むゴルフ上達ガイド
【初心者ゴルフスクール博多】福岡・博多でゴルフレッスンを始めるならここ！初心者に優しいおすすめスクール＆上達法を徹底解説
プロも実践！ウィークグリップで飛距離とコントロールを両立する方法
【初心者必見】ゴルフの暫定球、いつ打つべき？5つのシチュエーションを解説
接待ゴルフで恥をかかない！イーブンパーとスコアの数え方を完全マスター
冬のゴルフ練習場─レンジボールが飛ばない科学的理由と7つの対策ガイド編
リブゴルフとは何か？PGAツアー激震！日本人選手が年3億円稼ぐ新時代｜LIVゴルフ
なぜあなたのゴルフ暫定球は無駄になるのか？正しい宣言と5つの打ち方テクニック
ウィークグリップとは？メリットと向いている人の特徴を徹底解説
定年後のゴルフが100倍楽しくなる！シニアのためのネットスコア活用術と基本ルール
【ゴルフ指導者必見】生徒のスコアを劇的に改善させるヤーデージポスト教え方マニュアル
バンカー、池、OB…ゴルフ場の窮地から脱出！初心者向けリリーフ完全ガイド
ハーフスイングでゴルフが劇的に変わる！プロが実践する究極の上達法
アゲンスト完全攻略ガイド：風を読んでスコアアップ！ゴルフ向かい風の全知識
ゴルフ中継がもっと楽しくなる！イーブンパーとスコアの見方・楽しみ方
グリーンフォークの正しい使い方！コース管理のプロが教えるリペアの秘訣
【ゴルフ初心者必見】失敗談から学ぶ！ゴルフティアップ3つの基本テクニック
アイアンカバーの使い方を初心者向けに徹底解説！正しい装着方法から失敗しないコツまで
糸巻きボール（wound ball）の歴史と現在のゴルフボールとの違いとは
スカイトラックの精度は本当に高い？トラックマンとの比較で判明した真実と測定精度の全て
ワンピースボールとは？特徴・メリット・選び方を初心者向けに解説
＼ 最新情報をチェック ／
