「顎で止まった！」ゴルフ用語「Jaw」って？

「顎で止まった！」ゴルフ用語「Jaw」って？

ゴルフ用語「Jaw」とは

「あ〜、あとちょっとで入ったのに！顎で止まった！」なんて言葉を、ゴルフ中継で耳にしたことはありませんか？この「顎」というのは、実はゴルフ用語。英語で「Jaw」と書き、グリーン周りのバンカーショットなどで、カップのフチにボールが止まってしまった状況を表します。

カップの縁を人間の顎に例えた、なんともユーモラスな表現ですよね。惜しくもカップインを逃した際によく使われ、状況を分かりやすく、そして面白く伝えてくれます。

ゴルフ観戦中に「Jaw」という言葉を耳にしたら、惜しいショットだったんだなと想像しながら、プレーヤーの気持ちを考えてみて下さい！

「In the jaw」が使われる状況

「In the jaw」は、カップのフチギリギリでボールが止まってしまった状態を表す際に使われます。まるでカップがボールを「顎」でくわえこんでいるように見えることから、このように表現されます。惜しくもカップインとはならなかったものの、あと少しで成功という状況でよく使われ、プレイヤーの悔しさや興奮が込められた表現と言えるでしょう。

「Jaw」が使われる場面

「Jaw」は、主にグリーン周りでボールがカップの縁で止まってしまった際に使われます。 まるでカップが口を開けてボールを「くわえている」ような状況から、このように表現されます。

「Jaw」にまつわるプロのエピソード

「あと少しでカップインだったのに…」「惜しい！顎で止まった！」 なんてゴルフ場で聞こえてくる会話。実はこの「顎」、ゴルフでは英語で「Jaw」と表現します。カップの縁部分を指す言葉で、カップの淵ギリギリでボールが止まった際によく使われます。

さて、この「Jaw」にまつわる印象的なプロのエピソードがあります。それは、タイガー・ウッズがまだアマチュアだった頃の話。1996年の全米アマチュア選手権でのことでした。ウッズは決勝戦の18番ホールで見事なショットを放ちますが、ボールはカップの淵で止まってしまいます。まさに「Jaw」の状態。この時、ウッズは天を仰ぎながら「Come on, Jaws! Take it! (頼むよ、Jaw！入ってくれ！)」と叫んだそうです。このエピソードは、後に語り継がれるほど有名なものとなりました。

プロでもアマチュアでも、ゴルフをする人なら誰もが経験する「あと少し」の状況。そんな時に「Jaw」という言葉を使ってみると、ゴルフ仲間との会話もさらに盛り上がりそうですね。

まとめ｜「Jaw」を覚えてゴルフ観戦を楽しもう

ゴルフ中継を見ていると、解説者が「あ～顎についた！」「Jaw！惜しかったですね～」と話すのを耳にすることがありますよね。この「Jaw」ってどんな意味？と疑問に思った方もいるのではないでしょうか。

ゴルフ用語の「Jaw」とは、カップの縁ギリギリでボールが止まってしまう状況のこと。カップの淵にボールが「顎」のように引っかかって落ちない様子から、このように呼ばれています。

「あと少しでカップインだったのに！」という、実に惜しい状況を表す言葉です。実況や解説で「Jaw」という言葉が出てきたら、視聴者も一緒に「惜しい！」と盛り上がりましょう！